Description de l'entrepriseLe Centre Canadien d’Architecture est une institution de recherche internationale qui repose sur la conviction que l’architecture est d’intérêt public. Nous produisons des expositions et des publications, nous considérons notre collection comme une ressource à développer et à partager; nous faisons avancer la recherche, nous offrons des programmes publics et nous organisons un éventail d’autres activités, curieux de découvrir comment l’architecture façonne – et pourrait remodeler – la vie contemporaine. Nous invitons les collaborateurs et le grand public à participer à nos activités en donnant une nouvelle pertinence à la pensée architecturale, à la lumière des questions disciplinaires et culturelles actuelles.Mandat de la division ProgrammesLa division Programmes du CCA effectue des recherches et organise des expositions et des programmes publics en tant que production culturelle afin de suggérer de nouvelles perspectives pour le débat architectural et pour catalyser de nouvelles pistes de réflexion. Nos programmes publics conçoivent et déploient des projets visant à générer de nouvelles idées et des rencontres avec un public varié.ENGLISH VERSIONThe Canadian Centre for Architecture is an international research institution and museum premised on the belief that architecture is a public concern. We produce exhibitions and publications, develop and share our collection as a resource, advance research, offer public programs, and host a range of other activities driven by a curiosity about how architecture shapes—and might reshape—contemporary life. We invite collaborators and the wider public to engage with our activities, giving new relevance to architectural thinking in light of current disciplinary and cultural issues.Mandate of the Programs DivisionThe Programs division of the CCA conducts research and organizes exhibitions and public programs as forms of cultural production to suggest new perspectives for architecture debate and as catalyst for original inquiry. Our public programs extend and reflect projects to generate new ideas and create opportunities for engagement with diverse publics.Description du posteSEE ENGLISH VERSION BELOWIdentification du posteTitre de l'emploi: Assistant.e de programme, PublicGroupe: Contenu et ApprentissageDivision: ProgrammesService: PublicSupérieur immédiat: Conservateur, PublicStatut : Contractuel, 3 ans, temps plein (35 heures/semaine)Durée de l'affichage: 2 au 24 juin 2025Entrée en poste: Juillet 2025Sommaire de l'emploiLes responsabilités de l'Assistant de programme, Public, comprennent la réalisation de l'ensemble des programmes publics du CCA, incluant les visites guidées, les ateliers, les programmes pour le jeune public, les conversations qui en découlent et le support aux projets curatoriaux. Le titulaire du poste anime les programmes publics qui ont lieu sur place, à l'extérieur ainsi qu'en ligne; il assiste dans la recherche et le développement de programmes sous la direction du Conservateur, Public du CCA et apporte son aide aux activités de sensibilisation auprès de différents publics et d’autres programmes curatoriaux. Le titulaire présente les projets curatoriaux à travers des exposés convaincants qui s'alignent sur la voix du CCA afin de renforcer sa mission et sa perception auprès du public. Responsabilités principales de l'emploiAnimer les visites guidées (adultes et jeunes), sessions étudiantes, ateliers, discussions et événements spéciaux, en adaptant le contenu aux différents publicsContribuer activement à la conception, à la planification et à la production des programmes publics, sous la direction du Conservateur, PublicParticiper à la diffusion des programmes et à la mise en place de stratégies pour attirer de nouveaux publics, diversifiés et engagésParticiper à la création de matériel pour les ateliers, à l’organisation des espaces, et à l’élaboration des scénarios pour les visites et autres activités publiquesRédiger des textes attrayants et adaptés au style institutionnel pour le site web, les médias sociaux et les supports de communication liés aux programmes publicsObserver et noter les réactions du public, contribuer à la préparation de rapports, à la collecte de statistiques et à la constitution des archives des activités publiquesAgir comme représentant du CCA en assurant une présence active dans les galeries et espaces publics, en initiant des échanges et en répondant aux questions et besoins des visiteursEffectuer des recherches et contribuer au développement de projets curatoriaux adressés aux différents publics, en particulier les jeunes et les groupes communautaires, en collaboration avec les divisions concernéesENGLISH VERSIONJob identificationJob Title: Program Assistant, PublicGroup: Content and LearningDivision: ProgramsDepartment: PublicImmediate Supervisor: Curator, PublicJob Status: Contract, 3 years, full-time (35 hours/week)Posting Period: June 2 to June 24, 2025Job entry: July 2025Job Summary
The responsibilities of the Program Assistant, Public include carrying out all aspects of the CCA’s public programming, such as guided tours, workshops, youth public programs, related conversations, and supporting curatorial projects. The incumbent facilitates public programs on-site, off-site, and online; assists in researching and developing programs under the supervision of the CCA’s Curator, Public; and helps with outreach to various audiences and other curatorial programs. The incumbent communicates curatorial projects by developing compelling narratives aligned with the institutional voice to foster comprehension of the CCA and its mission and public perception.Main ResponsibilitiesLead guided tours (for adults and youth), student sessions, workshops, discussions, and special events, adapting content to various audiencesActively contribute to the design, planning, and production of public programs under the direction of the Curator, PublicParticipate in disseminating programs and developing strategies to attract new, diverse, and engaged audiencesAssist in creating workshop materials, organizing spaces, and developing scenarios for tours and other public activitiesWrite engaging and institutionally appropriate texts for the website, social media, and communication materials related to public programsObserve and record audience reactions, contribute to report preparation, collect statistics, and archive public activitiesAct as a CCA representative by maintaining an active presence in galleries and public spaces, initiating interactions, and responding to visitor questions and needsConduct research and contribute to the development of curatorial projects aimed at different audiences, particularly youth and community groups, in collaboration with relevant divisionsQualificationsFormation : Baccalauréat dans un domaine lié à l’architecture ou expérience confirmée dans ce domaine?;Nombre d’années d’expérience pertinente : 1 à 3 ans?;Une formation complémentaire dans le domaine de l’enseignement, de la communication ou de l’animation de groupe est un atout indéniable ;Maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral comme à l’écrit;Être disponible pour travailler occasionnellement le week-end et le soir?lors d’évènements publics;Compétences en matière de conception de matériel et d’espaces d’atelier?;Intérêt pour parler en public, excellente élocution et habileté à communiquer?;Expérience en animation de groupe?;Expérience pédagogique, si possible dans l’enseignement ou la formation des arts.ENGLISHEducation: Bachelor's degree in a field related to architecture or demonstrated experience in the fieldYears of relevant experience: 1 to 3 yearsAdditional training in education, communication, or group facilitation is a definite assetFluent in both spoken and written French and EnglishBe available to work occasionally on weekends and evenings at public eventsSkills in designing materials and workshop spacesInterest in public speaking, strong verbal communication skillsExperience in group facilitationPedagogical experience, preferably in teaching or arts education/trainingInformations supplémentairesVous profiterez des avantages suivantsLa conciliation travail-vie personnelle, avec possibilité de télétravail partielHoraire 35h/semaine et politiques d’heures flexibles4 semaines de vacances dès la première annéeQuantité généreuse de jours de congé de maladie, de congés personnels et de jours de congés du CCAAssurances collectives, programme d’aide aux employés et régime de retraite disponiblesAccès aux expositions du CCA et rabais sur ses publications et à la librairieÉchelle salariale : à partir de 46 000$ (selon l’expérience).Veuillez soumettre votre candidature (CV et lettre de présentation) au plus tard le 24 juin 2025, à l’attention de la division Personnes et Culture du Centre Canadien d’Architecture. Seuls les candidats retenus seront contactés.Le CCA a une politique d’équité en matière d’emploi et encourage la diversité. Le CCA invite toute personne possédant les compétences mentionnées dans l’affichage de poste à soumettre leur candidature. L’utilisation du genre masculin n’a pour but que d’alléger le texte et comprend tous les genres.Pour connaître toutes les opportunités d’emploi au CCA, visitez notre site web: www.cca.qc.ca__ You will enjoy the following benefits:Work-life balance, with the possibility of partial telework35 hours/week schedule and flexible hours policy4 weeks of vacation after the first yearGenerous amount of sick days, personal days and CCA daysGroup insurance, employee assistance program and pension plan availableAccess to CCA exhibitions and discounts on CCA publications and at the bookstoreSalary range: from 46 000$ (based on experience).Please submit your application (resume and cover letter) to the attention of the People and Culture division of the Canadian Centre for Architecture, 1920 rue Baile, Montreal (Quebec) H3H 2S6. The application deadline is June 24, 2025. Only successful applicants will be contacted.The CCA has an employment equity policy and encourages diversity. The CCA invites applications from anyone with the qualifications listed in the job posting.To find out about all the employment opportunities at the CCA, visit our website: www.cca.qc.ca
