French will follow
O2 Commerce and ZaneRay are now working as one team.
Motivated by the same passion for excellence, we deliver data-driven and innovative digital commerce solutions for forward-thinking organizations across North-America.
We believe sales, marketing, and partnerships are not separate functions—they are one growth engine. As our Marketing Director, you will play a pivotal role in powering that engine, working closely with Sales and Partnerships to design and execute strategies that generate qualified pipeline, drive awareness, and accelerate revenue growth.
You will lead the development of a multichannel marketing strategy that connects our brand to the right customers and partners, leverages data to make smart investments, and amplifies our presence in the e-commerce and digital solutions space. This is both a strategic and hands-on role, where your ability to connect market insights with creative execution will directly impact our growth trajectory. You will report to the VP Sales, Marketing and partnerships.
Your key responsibilities:
Lead and integrate marketing efforts with sales and partnerships to deliver a unified go-to-market plan.
Create and execute a multichannel marketing and communications strategy in collaboration with the Content Marketing Manager.
Collaborate daily with Sales & Partnerships to align on pipeline goals, key accounts, and target partners.
Define marketing budget allocation, track performance, and measure ROI.
Drive pipeline generation initiatives including content marketing, SEO/SEM, events, and partnership activations.
Identify, maintain, and leverage new and existing partnerships that will contribute to results.
Conduct market research and competitive intelligence to develop business cases for future investments that will focus efforts on the right customers and partners.
Experience with the creative expression of messaging and branding across touchpoints.
Requirements and desired skills:
5+ years in a marketing leadership role or similar, ideally in e-commerce, digital marketing, IT services, or web (agency experience is a plus).
Proven track record in inbound marketing, content strategy, and demand generation.
Experience across SEO/SEM, email, social, paid media, and partnership marketing.
Skilled in using data analytics and marketing tools (HubSpot, LinkedIn Campaign Manager, Google Ads, Google Analytics, etc.) to drive decisions.
Strong brand positioning and storytelling capabilities.
Experience managing teams and cross-functional initiatives.
Knowledge of technology, web, e-commerce, and martech industries.
Strong communication and strategic thinking skills.
Bilingual (French and English), with excellent oral and written abilities in both.
Soft skills we value :
Passion for digital and technology.
Strategic, yet hands-on mindset.
Autonomous, proactive, and motivated.
Strong team player who thrives in cross-functional collaboration.
Initiative, leadership, and adaptability..
Flexible and open-minded approach to solving challenges.
Benefits
Join Zaneray & O2 Commerce and :
Reach your full potential :
Work with well known brands across North-America such as Five Below, Skullcandy,Yeti Cycles, Mountain Equipment Company, Casper, Jackson Mountain Resort, MasterCraft, Group CH and many more, and global renown partners in the digital such as Bloomreach, Shopify, Big Commerce, Akeneo, Klayvio, Adobe etc..
Grow your expertise: Have complete access to certifications you want and train while being paid.
Bring your innovative ideas and your experts' eyes, to contribute to the development of our vision.
Learn from the best: work with over 100 certified experts in one of the most recognized agencies in the market.*
Put yourself first :
Access to health Insurances with a contribution by the employer (Group insurance for you and your family).
Vacations and personal paid days to take some rest.
Disconnection policy to promote work-life balance
Flexibility in your work location and your work hours (Offices in the US and Canada)
A recognition program in the form of gift cards or donations to associations
O2 Commerce&Zaneray has been recognized as one of the best workplaces in Technology in Canada in 2025 by Great place to work, is the 1st Akeneo Gold Partner in North-America, and has recently won the prize of «US Agency Delivery Partner of the Year 2024» from Bloomreach.
Don’t wait any longer and join the team!
FRANÇAIS
Le groupe ZaneRay et O2 Commerce travaillent désormais au sein d'une seule et même équipe.
Motivés par la même passion pour l'excellence, nous fournissons des solutions de commerce numérique innovantes et basées sur les données pour des organisations avant-gardistes à travers l'Amérique du Nord.
Nous pensons que les ventes, le marketing et les partenariats ne sont pas des fonctions distinctes, mais un seul et même moteur de croissance. En tant que Directeur.trice marketing, vous jouerez un rôle essentiel dans l'alimentation de ce moteur, en travaillant en étroite collaboration avec les ventes et les partenariats pour concevoir et exécuter des stratégies qui génèrent un pipeline qualifié, favorisent la notoriété et accélèrent la croissance du chiffre d'affaires.
Vous dirigerez le développement d'une stratégie de marketing multicanal qui relie notre marque aux bons clients et partenaires, exploite les données pour faire des investissements intelligents et amplifie notre présence dans l'espace du commerce électronique et des solutions numériques. Il s'agit d'un rôle à la fois stratégique et pratique, où votre capacité à relier les connaissances du marché à l'exécution créative aura un impact direct sur notre trajectoire de croissance. Vous relèverez du VP ventes, marketing et partenariats.
Voici un aperçu de vos responsabilités :
Diriger et intégrer les efforts de marketing avec les ventes et les partenariats afin de fournir un plan de commercialisation unifié.
Concevoir et exécuter une stratégie marketing et de communication multicanale en collaboration avec le responsable du marketing de contenu.
Collaborer quotidiennement avec les équipes de ventes et de partenariats pour s'aligner sur les objectifs de pipeline, les comptes clés et les partenaires ciblés.
Définir l'allocation du budget marketing, suivre la performance et mesurer le retour sur investissement (ROI).
Piloter les initiatives de génération de pipeline, y compris le marketing de contenu, le SEO/SEM, les événements et les activations de partenariats.
Identifier, maintenir et tirer parti des partenariats existants et nouveaux qui contribueront à l'atteinte des résultats.
Mener des études de marché et une veille concurrentielle pour élaborer des analyses de rentabilité (business cases) pour les investissements futurs, en concentrant les efforts sur les bons clients et partenaires.
Expérience dans l'expression créative de messages et de l'image de marque (branding) à travers divers points de contact.
Exigences et compétences souhaitées :
5+ années d'expérience dans un rôle de leadership en marketing ou similaire, idéalement dans le e-commerce, le marketing numérique, les services informatiques ou le web (expérience en agence un atout).
Expérience confirmée en inbound marketing (marketing entrang), en stratégie de contenu et en génération de la demande (demand generation).
Expérience pratique avec le SEO/SEM, le courriel, les médias sociaux, les médias payants (paid media) et le marketing de partenariats.
Habileté à utiliser l'analyse de données et les outils marketing (HubSpot, LinkedIn Campaign Manager, Google Ads, Google Analytics, etc.) pour guider les décisions.
Fortes compétences en positionnement de marque (brand positioning) et en narration (storytelling).
Expérience en gestion d'équipes et de projets transversaux.
Connaissance des technologies, du web, du e-commerce et des industries martech.
Solides compétences en communication et en pensée stratégique.
Bilingue (français et anglais), avec d'excellentes capacités à l'oral et à l'écrit dans les deux langues, car vous serez amené à interagir dans ces 2 langues dans le cadre de vos fonctions.
Compétences non-techniques importantes pour nous :
Passion pour le numérique et la technologie.
Esprit à la fois stratégique et pratique.
Autonomie, proactivité et motivation.
Fort esprit d'équipe qui s'épanouit dans la collaboration interfonctionnelle.
Esprit d'initiative, leadership et adaptabilité.
Souplesse et ouverture d'esprit dans la résolution des problèmes.
Avantages
Rejoignez Zaneray & O2 Commerce et :
Atteignez votre plein potentiel :
Travaillez avec des marques connues en Amérique du Nord telles que Five Below, Skullcandy,Yeti Cycles, Mountain Equipment Company, Casper, Jackson Mountain Resort, MasterCraft, Group CH et bien d'autres, et des partenaires de renommée mondiale dans le numérique tels que Bloomreach, Shopify, Big Commerce, Akeneo, Klayvio, Adobe, etc.
Développez votre expertise : Ayez un accès complet à toutes les certifications que vous souhaitez et formez-vous tout en étant rémunéré.
Apportez vos idées innovantes et votre regard d'expert, pour contribuer au développement de notre vision.
Apprenez des meilleurs : travaillez avec plus de 100 experts certifiés dans l'une des agences les plus reconnues du marché.*
Mettez votre bien-être en priorité
Accès à des assurances collectives avec contribution de l'employeur (assurance collectives pour vous et votre famille).
Vacances et jours mobiles pour se reposer.
Politique de déconnexion pour favoriser l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée
Flexibilité du lieu et des horaires de travail (bureaux aux États-Unis et au Canada)
Un programme de reconnaissance sous forme de cartes-cadeaux ou de dons à des associations
O2 Commerce&Zaneray a été reconnu comme l'un des meilleurs lieux de travail en technologie au Canada en 2025 par Great place to work, est le 1er Akeneo Gold Partner en Amérique du Nord, et a récemment remporté le prix de "US Agency Delivery Partner of the Year 2024" de Bloomreach.
N'attendez plus et rejoignez l'équipe !
