Become invested in the community! Join a global investment group and take pride in helping build a sustainable future. At La Caisse: We value your unique contribution to a world-class team. We give you work that allows you to flourish and excel. We offer opportunities to learn from experts who generously share their knowledge. We are fully invested so that you can fulfil our mission every day. Over the years, we have built a strong culture based on four pillars: ambition to push ourselves further, accountability to bring our convictions to life, openness to grow through creative ideas, and collaboration to drive us toward the best outcomes. Job Description Stage d’une durée de quatre (4) mois – Janvier à avril 2026 Les parajuristes à La Caisse jouent un rôle essentiel en soutenant les différentes équipes aux affaires juridiques. Au sein de l’équipe d’Informations continues, ils seront appelés à préparer des documents juridiques et réglementaires et à communiquer directement avec les intervenants concernés de La Caisse à travers le monde afin de remplir les exigences de vérification diligente. Ils devront gérer des renseignements sensibles et confidentiels, et en assurer la sauvegarde dans le cadre de leurs fonctions. Les parajuristes de l’équipe d’Informations continues collaborent régulièrement avec les autres équipes de La Caisse. Ils doivent faire preuve de professionnalisme, de diligence et d’entregent au quotidien. Étant une équipe au sein de la grande équipe transactionnelle, ils pourront également être appelés à fournir leur expertise aux avocats dans le cadre des transactions de La Caisse. Ce que vous ferez Rédaction de documents et analyse de demandes d’informations dans le cadre de demandes de vérification diligente concernant La Caisse et ses filiales ; Participer à la collecte et à la certification des documents d’identification des signataires ; Produire des attestations de fonctions et autres documents juridiques liés à l’identification des signataires ; Contribuer à l’évaluation du risque client (PEP, juridictions à risque) ; Assurer l’archivage et la mise à jour des documents pertinents et saisir les données à l’aide des outils technologiques internes ; Coordination de mandats donnés à l’externe ; Possibilité de rédaction et révision de documents afférents aux transactions ou à la gestion des actifs en portefeuille ; Assurer la coordination avec les différentes équipes pour la collecte des informations. Ce qui vous distingue Organisation ; Qualité de rédaction et d’analyse ; Rigueur et dévouement ; Flexibilité ; Esprit critique ; Grand sens de la collaboration et du travail en équipe. Ce que vous apportez Diplôme d’études collégiales (DEC) en technique juridique, parajuriste ou l’équivalent complété; Excellente maîtrise des outils informatiques, Adobe Acrobat et facilité d’apprentissage des autres outils ; Bonne connaissance et aptitude de rédaction en français et en anglais Interactions fréquentes en anglais à l’oral et à l’écrit avec des partenaires externes basés à l’extérieur du Québec tels que des fournisseurs de services, des cabinets avocats, des pairs, des banquiers, firmes de courtage, firmes d’analyse de crédit et agences de crédit, etc. #LI-DNI Feeling that my role is important. Having fun every day. Growing in step with my ambitions. Earning compensation that reflects my contribution. That’s the professional experience La Caisse offers! We carefully review each application and directly contact those selected for an interview. La Caisse offers equal employment opportunities to everyone. Women, visible/ethnic minorities, Indigenous people and individuals with disabilities are all encouraged to apply. If you’re interested in this job but you don’t meet all the criteria, apply anyway! La Caisse is also committed to promoting equity, diversity and inclusion as key values and sees them as a source of enrichment and pride for all its employees. Please let us know if you require adopted measures for the recruiting process. La Caisse represents the Caisse de dépôt et placement du Québec and its subsidiaries. We are a leading global institutional asset manager. We invest in major financial markets and the principal asset classes. To carry out our mission, we have teams of experts recruited from among the best in Quebec and around the world.