Job Description
- English job description follows***
Description De L'emploi
Rédacteur(trice) technique - structures
Rédacteur(trice) technique - structures
Votre Environnement De Travail
Parce Que Nous Prenons Soin De Vous
- Avantages financiers: Salaire attractif, bonus annuel, régime d'assurances collectives, régime de retraite et régime d'achat d'actions.
- Équilibre vie privée / professionnelle: Une politique de travail hybride (selon les besoins opérationnels), une cafétéria sur site, une politique de congés très concurrentielle.
- Bien-être / santé: Programme d'Aide aux Employé.e.s (PAE), programme de rabais, service médical sur site, accès à un service de navette publique entre Laval (station de métro Montmorency) et Mirabel et application de covoiturage.
- Développement individuel: des opportunités d'évolution et des possibilités de formations nombreuses (catalogue de plus de 10.000 e-formations disponibles en libre accès pour développer votre employabilité, certifications, programmes de développement accéléré, mobilité nationale et internationale).
Vos Défis
- Prendre en charge la publication sur la maintenance des composants de l'A220 ;
- Effectuer l'assurance qualité du module de données soumis pour inclusion dans les publications ;
- Effectuer des examens de la documentation technique en vue de son inclusion dans les publications ;
- Soutenir la définition des normes et des exigences pour la création et la distribution de la documentation relative à l'ANDTP dans un format électronique conformément à la spécification S1000D ;
- Soutenir la maintenance des procédures ANDTP liées à la publication ANDTP ;
- Effectuer la validation technique à bord des aéronefs, au besoin ;
- Effectuer, valider et intégrer les commentaires de validation à bord des aéronefs conformément aux normes/directives ministérielles ;
- S'assurer que les demandes des clients et des opérateurs ainsi que les problèmes sont analysés et que l'on répond à l'expéditeur ;
- Coordonner et définir la liste des exigences des modules de données de publication avec les fournisseurs internes et externes ;
- Identifier et mettre en œuvre des processus et des améliorations de produits en ligne avec le plan stratégique ;
- Identifier, évaluer et soutenir la définition de plans d'action et de calendriers pour minimiser les risques liés à l'achèvement des publications conformément aux exigences du programme.
Votre Profil
-
Vous détenez un diplôme d'études collégiales (DEC) en aérospatiale ou dans un domaine équivalent, ou vous avez un minimum de cinq (5) années d'expérience pertinente en publications techniques ;
-
Vous avez un minimum de cinq (5) années d'expérience en structure/mécanique ;
-
Vous avez de l'expérience pratique en maintenance d'aéronefs ;
-
Vous avez une expérience en CND (un atout) ;
-
Vous avez une bonne compréhension des facteurs de changement et de la gestion de la configuration des aéronefs applicables à l'AMP ;
-
Vous avez de bonnes compétences informatiques et la capacité de lire et de comprendre la documentation technique, y compris les dessins techniques et la documentation connexe ;
-
Vous avez une compréhension des processus et des technologies des publications techniques ;
-
Vous avez une bonne compréhension des spécifications ATA 2200 et S1000D ;
-
Vous avez une bonne connaissance des langages de création SGML et XML ;
-
Vous maîtrisez CATIA, tous les programmes de la suite bureautique (Word, Excel, PowerPoint et Project), SAP et êtes capable d'apprendre et d'adopter rapidement tous les nouveaux outils et technologies ;
-
Vous possédez des connaissances et de l'expérience en service à la clientèle et en soutien (un atout) ;
-
Vous faites preuve de bon jugement, de leadership et d'esprit d'équipe, et êtes axé sur le client ;
-
Vous avez de solides compétences en communication (écrite et orale) en anglais.
Job Description
Technical Writer - Structures
Technical Writer - Structures
Your Working Environment
How We Care For You
-
Financial rewards: Attractive salary, annual bonus, group insurance plan, pension plan and share purchase plan.
-
Work / Life Balance: A hybrid working policy (based on operational needs), on-site cafeterias and a highly competitive holiday policy.
-
Wellbeing/Health: Employee Assistance Program (EAP), Discount Program, on-site Medical Service, access to a public shuttle service between Laval (Montmorency metro station) and Mirabel, and a carpooling application.
-
Individual development: Great upskilling opportunities and development prospects with unlimited access to +10.000 e-learning courses to develop your employability, certifications, accelerated development programmes, national and international mobility.
Your Challenges
-
Support the A220 Component Maintenance Publication;
-
Perform Quality Assurance of Data Module submitted for inclusion in the publications;
-
Conduct reviews of engineering documentation for inclusion into the publications;
-
Support definition of standards and requirements for creation, and for distribution of documentation related to the ANDTP in an electronic format as per S1000D specification;
-
Support the maintenance of ANDTP procedures related to ANDTP publication;
-
Perform on-aircraft technical validation as required;
-
Perform, validate and incorporate on-aircraft validation comments per departmental standards/guidelines;
-
Ensure customer and operator requests as well as issues are analyzed and respond to the originator;
-
Coordinate and define publication Data Module Requirements List (DMRL) with internal and external suppliers;
-
Identify and implement processes and product improvements in line with the Strategic plan;
-
Identify, evaluate and support definition of action plans and schedules to minimize risks to completion of the publications according to the program requirements.
Your Boarding Pass
-
You hold a college diploma (DEC) in aerospace or equivalent field, or have a minimum of five (5) years of relevant experience in technical publications;
-
You have a minimum of five (5) years of structural/mechanical experience;
-
You have hands on experience in aircraft maintenance;
-
You have NDT experience (an asset);
-
You have good understanding of the change drivers and aircraft Configuration Management applicable to the AMP;
-
You have good computer skills and the ability to read and understand engineering documentation, including engineering drawings and associated documentation;
-
You have an understanding of technical publications processes and technologies;
-
You have a good understanding of ATA 2200 and S1000D specifications;
-
You have a good knowledge of SGML and XML authoring languages;
-
You are proficient with CATIA, all office suite programs (Word, Excel, PowerPoint, and Project), SAP, and should be able to quickly learn and adopt any new tools and technologies;
-
You have knowledge and experience in customer services and support (an asset);
-
You demonstrate good judgment, leadership and team spirit, and are customer oriented;
-
You have strong communication skills (written and spoken) in English.
Company
Contract Type
Experience Level
Job Family
