English Version – Senior Legal Counsel
Location: Pointe-Claire (Head Office)
Job Type: Permanent – Full Time
Find the right fit with Caméléon RH.
At Caméléon RH, we believe that great hires happen when there’s a strong match between the person, the role, and the environment. That’s why we take the time to understand the full picture—so you can find an opportunity where you’ll truly thrive.
Our client is currently seeking a Legal Counsel to join its legal affairs team.
Work Environment
Our client is a fast-growing global company with over 35 years of experience and a strong entrepreneurial mindset. The team values autonomy, collaboration, and proactive thinking. You will be joining a dynamic group of professionals in an organization where legal strategy is integrated into business decisions.
Your Role
As Legal Counsel, you will support internal stakeholders on a wide range of legal matters, including contract negotiation, intellectual property, corporate records, and strategic initiatives such as mergers and acquisitions.
Key Responsibilities
Provide legal guidance on operations and business activities.
Advise on strategic projects, partnerships, and M&A transactions.
Draft, negotiate, and review commercial and real estate contracts.
Oversee IP and real estate portfolios.
Maintain corporate records and ensure compliance.
Monitor regulatory changes and mitigate legal risks.
Support training, policy implementation, and ethics initiatives.
What You Bring
Law degree and member of the Quebec Bar.
5–10 years' experience in corporate/commercial law, ideally in both private practice and in-house roles.
Strong drafting and negotiation skills in English and French.
Knowledge of M&A, IP, trademarks, FDA, and Health Canada is an asset.
Ability to work in a fast-paced, multi-stakeholder environment.
Proficiency with Microsoft 365.
Why Apply
Strategic role within a global organization.
Competitive salary and benefits.
Dynamic, collaborative work environment.
Opportunity for long-term growth and learning.
Version française – Conseiller(ère) juridique Senior
Lieu : Pointe-Claire (siège social)
Type d’emploi : Permanent – Temps plein
Trouvez votre équilibre avec Caméléon RH.
Chez Caméléon RH, on croit que les meilleures embauches se font lorsque la personne, le rôle et le milieu de travail sont en harmonie. C’est pourquoi on prend le temps de voir l’ensemble du tableau—pour que vous puissiez évoluer là où vous serez vraiment à votre place.
Notre client est à la recherche d’un(e) conseiller(ère) juridique pour rejoindre son équipe des affaires juridiques.
Environnement de travail
Notre client est une entreprise mondiale en forte croissance, avec plus de 35 ans d’expérience et un esprit entrepreneurial bien ancré. L’équipe valorise l’autonomie, la collaboration et la proactivité. Vous ferez partie d’un groupe dynamique où la stratégie juridique est intégrée aux décisions d’affaires.
Ton quotidien
En tant que conseiller(ère) juridique, vous soutiendrez les parties prenantes internes sur une variété de questions juridiques, incluant la négociation de contrats, la propriété intellectuelle, les registres corporatifs et les projets stratégiques comme les fusions et acquisitions.
Responsabilités principales
Fournir des conseils juridiques sur les activités de l’entreprise.
Conseiller sur les projets stratégiques, partenariats et fusions-acquisitions.
Rédiger, négocier et réviser des contrats commerciaux et immobiliers.
Gérer les portefeuilles de PI et d’immobilier.
Maintenir les registres corporatifs et assurer la conformité.
Suivre les évolutions réglementaires et atténuer les risques juridiques.
Soutenir la formation, les politiques internes et les initiatives éthiques.
Ce que tu apportes
Diplôme en droit et membre du Barreau du Québec.
5 à 10 ans d’expérience en droit des affaires ou droit commercial, idéalement en entreprise et en cabinet.
Excellente maîtrise de la rédaction et de la négociation en français et en anglais.
Connaissances en fusions-acquisitions, PI, marques de commerce, FDA, Santé Canada : un atout.
Capacité à travailler dans un environnement rapide et multi-intervenants.
Maîtrise de Microsoft 365.
Bonnes raisons de postuler
Rôle stratégique au sein d’une entreprise internationale.
Salaire et avantages compétitifs.
Environnement de travail collaboratif et dynamique.
Possibilités d’évolution et d’apprentissage à long terme.
