Become invested in the community! Join the CDPQ team and take pride in contributing to the financial future of millions of Quebecers by creating a more sustainable world. At CDPQ: We value your unique contribution to a world-class team. We give you work that allows you to flourish and excel. We offer opportunities to learn from experts who generously share their knowledge. We are fully invested so that you can fulfil our mission every day. Job Description Stage d’une durée de quatre (4) ou huit (8) mois – Mai à août ou mai à décembre 2025 Le.la titulaire du poste Stagiaire, Paie aura à assumer diverses tâches liées aux activités courantes du département de paie, lequel dessert plus de 1700 employés travaillant tant au Québec que dans nos bureaux à l’international. Ce que vous ferez Participer aux activités entourant les traitements des paies canadiennes et internationales ; Analyser les rapports, tel qu’embauche, départ, absence, etc. ; Effectuer des calculs de prime et concilier les sommes reçues du RQAP ; Saisir les demandes de paiement des retenues à la source et autres ; Saisir les changements relatifs aux paies ; Prendre en charge le suivi des feuilles de temps auprès des personnes concernées ; Importer et analyser les données massives des avantages imposables ; Transmettre les fiches de paie aux employés terminés, retraités, etc. ; Préparer et transmettre les relevés d’emploi ; Répondre aux diverses demandes de renseignements et de la clientèle interne et externe ; Participer à divers projets de la paie, tels que l’optimisation des processus, les changements de rémunération ; Participer aux processus de fin d’année jusqu’à l’émission de l’ensemble des documents fiscaux ; Apporter un support administratif aux membres de l’équipe. Ce que vous êtes Vous vous distinguez par votre : Ambition ; Imputabilité ; Ouverture ; Collaboration ; Rigueur et minutie ; Capacité à travailler en équipe ; Sens de l'organisation et souci des échéanciers ; Autonomie et discrétion ; Tolérance au stress; Orientation vers le service à la clientèle. Ce que vous apportez Études universitaires dans un programme de premier cycle en gestion publique ou en administration (spécialisation comptabilité, ressources humaines ou finance corporative) ; Avoir un intérêt pour les législations gouvernementales ; Excellente connaissance de la suite Microsoft Office (Excel) ; Bilinguisme (français et anglais). Utilisation régulière de documentation disponible uniquement en anglais tels que des documents de transactions, bilans comptables, rapports annuels, articles de journaux, études, vigie de marché, etc. #LI-DNI Feeling that my role is important. Having fun every day. Growing in step with my ambitions. Earning compensation that reflects my contribution. That’s the professional experience CDPQ offers! We carefully review each application and directly contact those selected for an interview. CDPQ offers equal employment opportunities to everyone. Women, visible/ethnic minorities, Indigenous people and individuals with disabilities are all encouraged to apply. If you’re interested in this job and even if your application does not meet all the criteria, do not hesitate to apply or contact us! CDPQ is also committed to promoting equity, diversity and inclusion as key values and sees them as a source of enrichment and pride for all its employees. Please let us know if you require adopted measures for the recruiting process. CDPQ represents la Caisse de dépôt et placement du Québec and its subsidiaries. We are a leading global institutional asset manager. We invest in major financial markets and the principal asset classes. To carry out our mission, we have teams of experts recruited from among the best in Quebec and around the world.